The Vaux Social Brooklyn on Vanderbilt Avenue, a British-rooted public house that unfolds in stages—a confident bar, a sharp menu, and a room designed to hold you longer than you…