From J’ouvert to jazz, rooftop picnics to silent discos, Labor Day Weekend NYC offers one last chance to live out summer’s rhythm. Here is how to make it count—beautifully. Last…